INTRODUZIONE
Una delle straordinarie possibilita' che ci offre l'avanzamento della tecnologia nei telescopi e' la loro computerizzazione/robotizzazione con la eventuale possibilita' anche di controllarli in remoto con un computer tramite rete locale,internet e integrare a loro varie altre funzionalita' che completano spesso le loro caratteristiche........
Questa possibilita' si traduce in diverse cose. Dalla comodita' di selezionare il go-to con un click del mouse ed estensione dei loro gia' vasti cataloghi di oggetti celesti con l'ulteriore aggiunta di altri tramite atlanti stellari virtuali ,fino a programmi utili a scopi piu' specifici come il miglioramento del controllo dell'errore periodico,l'aggiornamento del firmware delle stesse montature e tanto altro ancora.
Tutto questo anche se 'e possibile abbastanza facilmente, purtroppo ancora non ha raggiunto un livello di facilita del tipo " Plug n' Play" come le periferiche USB dei nostri PC, diventando spesso motivo di "mal di testa" per l'utente.
Le cause sono da ricercare in diversi settori. Dai sistemi elettronici e protoccoli software dei vari marchi di telescopi non tanto simili e quindi difficili da far diventare compatibili e riconoscibili con una semplice connessione, alla "ostinazione" in un certo senso da parte delle case costruttrici di usare porte di vecchio schema per i collegamenti spesso introvabili ai PC odierni (Porte RJ di varie misure,Seriali di altrettanto varie misure etc.) e anche un po' a tutto un settore di mercato che sfrutta la necessita' di comprare vari componenti adattatori per usufruire le potenzialita' del proprio strumento.
Su queste pagine cerchero' di descrivere in un modo semplice i vari passaggi per effettuare con successo il collegamento tra PC e Telescopio,aggiornamento del firmware fino al controllo tramite PC.
Mi basero' sulla montatura Celestron ADVANCED GT (CG5-GT o ASGT).I passaggi sono identici per la totalita' delle montature equatoriali computerizzate Celestron che hanno software GEM quindi,Montature, CG5-GT,CGEM,e CGE-PRO.
I passaggi fino ad un certo punto sono quasi identici anche per le montature Skywatcher con molte similarita' sul principio di funzionamento.
MONTATURE CELESTRON ASGT/CGEM
Importante requisito e' di avere un telecomando NexStar con firmware HC almeno versione 4.00)
Le ultime montature Celestron (dal 2006 ed in poi) sono basate su un firmware del HC di versione 4.xx.
Telecomandi con versioni inferiori alla 4.00 non sono aggiornabili e di conseguenza si puo' esclusivamente usare il collegamento PC- Telescopio con la porta AUX per autoguida o controllo remoto.
Noi intanto analizzeremo il collegamento e comunicazione tramite la porta del HC visto che e' la piu' comoda e consente di fare tutto praticamente.Dall'aggiornamento del firmware del HC e del MC, al controllo del telescopio tramite atlanti stellari,l'uso di software per autoguida e controllo del errore periodico fino a programmi ben piu complessi.
Per verificare la versione del telecomando e del MC (motor control ) basta seguire i seguenti passi .
A) Accensione del telescopio
B) Premere Menu
C) Scorrere con i tasti fino alla voce "Utilities"
D) Trovare la opzione Version e premere "enter".
Se l' HC ha una versione minimo 4.00 possiamo proseguire usando la sua porta che si trova sulla base del telecomando .
Se la versione dell'HC e' minimo la 4.13 si possono aggiornare dalla stessa porta sia l'HC che l' MC.
Se e' inferiore a 4.13 dobbiamo aggiornare prima il firmware del HC ad una versione uguale o' superiore alla 4.13 e successivamente potremo aggiornare il firmware MC dalla stessa porta alla parte inferiore del telecomando.(comodissimo).
Mentre vi scrivo le ultime versioni sono 4.19 GEM per l'HC e 5.16 ASGT/GEM per l'MC. Questo tipo di firmware copre le montature Celestron ASGT (CG5-GT), CGEM.Per le CGE-PRO serve un firmware aposito che si puo' sempre scaricare tramite lo stesso programmino Hcupdate o Mcupdate.
Che serve per il collegamento
Per efettuare il collegamento servono 2 cavi entrambi non forniti con il telescopio.
a) Un cavo che si collega con la presa RJ telefonica a 4 pin stretta alla base del telescopio da una parte e dall'altra ha una spina seriale del tipo DB9 (stretta) per il collegamento con il portatile.Questo si puo' comprare per quasi 20 euro da qualsiasi negozio di astronomia o...meglio ancora si puo' autocostruire molto facimente per un costo inferiore a 5 euro.(io l'ho autocostruito).In un altra pagina descrivero' come.
Ora...visto che le porte seriali sui PC sono praticamente scomparse serve inevitabilmente un altro cavo per adattare la spina seriale ad una porta USB del PC.
Quindi :
b) Un cavo adattatore RS232/USB. Da una parte ha una spina "maschio" RS232 per la DB9 dell cavo "a" e dall'altra una presa comunissima USB.
Questi cavi si trovano in grande varieta' e prezzi.
Siccome non sono dei cavi che creano vere connessioni seriali con il PC ma le emulano la maggior parte dei problemi di collegamento fra telescopio e PC sono causa di essi, specie se sono vecchi,non compatibili con i nuovi sistemi operativi e di scarsa qualita.
Inviterei di evitare cavi economici e di andare su un cavo che e' compatibile con sistemi Vista e soppratutto e' USB 2.0.
Io ho avuto esperienza di questo inconveniente con il mio primo cavo RS232/USB che costava una diecina di euro.Dopo vari mal di testa che conflitti fra telescopio e pc ho risolto con il seguente cavo : ATEN RS232/USB adapter. Costa una 30ina di euro ma viene riconosciuto subito da tutti i sistemi operativi comresi Vista/7 64 bit e sopratutto dal Telescopio.
Aggiornamento Firmware Montature Celestron ASGT,CGEM,CGE-PRO
Verificata la versione del HC e che risulta minimo 4.00 e'arrivato il momento di collegare il telescopio al pc per aggiornarlo alle ultime versioni.
Colleghiamo il cavo "a" alla base del telecomando e il cavo "b" al cavo "a" e con una porta USB del pc.
Poi dal panello di controllo del computer tramite l'elenco delle periferiche del sistema troviamo il cavo RS232/USB per esempio l'ATEN USB adapter e verifichiamo su quale pora COM e'collegato.
Installiamo il software di aggiornamento Celestron, HC update e MC update e impostiamo sul software la stessa porta come che corrisponde al cavo RS232/USB. E'importantissimo che sia la stessa altrimenti il telescopio non si colleghera al PC.
Impostata la porta scarichiamo tramite il programma HC update e Mcupdate gli ultimi aggiornamenti (GEM).
Per aggiornare l 'HC collegghiamo il Telescopio al PC con il telescopio spento.
Premendo conemporaneamente i tasti Info e Undo accendiamo il telescopio e li rilasciamo.Quando appare la scritta Transmit data installiamo l'ultimo aggiornamento scaricato.Per esempio l'HC: 4.19.
Importantissimo alla fine della installazione di eseguire il"verify firmware" per verificare la coretta installazione.
Per aggiornare l'MC invece colegghiamo il telescpio con il pc da spento.
Acendiamo il telescopio senza premmere niente e apriamo il programma MC update.Intalliamo l'ultimo firmware MC, per esempio MC:5.16 e alla fine eseguiamo anche qui il"verify firmware".
Fatto tutto il programma ci chiede di spegnere e ri accendere il telescopio.
Una volta riacesso il telescpio tramite il telecomando verifichiamo la versione tramite la voce sul menu utilities "version".
A questo punto e una cosa buona fare un reset to factory settings e siamo pronti.Tanto il telescopio ogni volta fatto un aggiornamento perde i settaggi da noi fatti precedentemente.
Collegamento Telescopio-PC con atlanti stellari e programmi ASCOM in generale.
Qui tratteremo i passi per effetuare correttamente il collegamento e la comunicazione delle montature equatoriali -Go-To Celestron tramite questi cavi e la porta RJ alla base del telecomando con programmi che usano la piataforma ASCOM.
Quindi parliamo di programmi che possono variare da:
a) atlanti stellari con possibilita' di controllo remoto del telescopio come, Stellarium 10.5. NSOL,Cartes du Ciel etc,
b) Programmi di autoguida che possono lavorare oltre con la porta ST4 ( " aux" o "autoguide") anche con la porta del telecomando Celestron tramite la piataforma ASCOM senza l'uso del famoso box della Scoening Astronomy (cosa che ci fa' anche rispariare un pocchino) .Un esempio e' il famoso e gratuito PHDguiding.
c) Programmi che servono per il controllo del Errore periodico come il PEC Tools della Celestron.
d) Programmi che integranno una miriade di funzioni dal controllo del telescopio fino al controllo di un osservatorio come MAXIMDL etc.
La cosa che acomuna tutti questi programmi e' il fatto che necessitano la piattaforma ASCOM installata al pc e aggiornata all'ultima versione e ovviamente i drivers per il telescopi celestron che sono comuni per tutti i telescopi Celestron.
Tali Driver e la piataforma si possono scaricare e installare dal sito dei driver ASCOM.
Per sistemi Vista e 7 64 bit e' importantissimo aver installato prima il Microsoft Net Framework 3.5 scaricabile dal sito Microsoft.
Quindi una volta scaricato tutto il software necessario e installato,(driver Celestron, Netframework 3.5,Piattaforma ASCOM aggiornata all'ultima versione) procediamo in modo simile al quello dell'aggiornamento del telescopio ma non esatamente identico.
Spiegherò come fare con Stellarium 10.5 che forse e' il piu complicato.
A) Facciamo l'alineamento polare al telescopio normalmente come se osservassimo senza PC.
B) Accendiamo il telescopio e effetuiamo l'alineamento con il cielo tramite il telecomando come se non avessimo un PC
C) Colegghiamo i cavi alla base del telecomando e alla porta USB del PC.
D) Appriamo un programma che volgiamo utilizzare con il telescopio per esempio..Stellarium 10.5
A questo punto i passi da seguire penso che li potete gia immaginare vagamente.
Aperto Stellarium (si suppone che lo avete gia' impostato con la data,ora e luogo da dove osservate) premiamo F2 per andare su le impostazioni.
Scegliamo i plugins e successivamente attiviamo il plugin Telescope control
Apriamo le impostazioni del plugin e scegliamo "aggiungi nuovo telescopio"
Sulle stesse impostazioni ci si dà la possibilita di impostare la porta COM (importantissimo).Dev'essere ovviamente la stessa del CAVO RS232/USB.
Fatto tutto questo ritorniamo sul menu principale del Plugging e premiamo Start.
A questo punto siamo pronti.
Ritorniamo sulla schermata principale di Stellarium 9quella con la mapa del cielo e clichiamo su un oggetto a nostra scelta. Successivamente basta premmere i tasti CTRL e il numero 1 e il telescopio fare il goto su quel oggetto.
Potete immaginare di quanto si puo' ampliare cosi il catalogo del proprio telescopio in questo modo.
Possiamo cosi connettere anche piu telescopi contemporaneamente sullo stesso pc e il controllo di ognuno si fa' premmendo i tasti CTRL e il proprio numero assegnato.
PHDGuiding
Questo programma che ci consente di autoguidare o guidare manualmente tramite una webcam CCD come la Neximage,SPC900n o altre piu costose come MagZero, SBIG etc sfrutta lo stesso principio degli altri.
Brevemente:
a)Telescopio acesso e alineato da prima.
b)Si efettua il collegamento con i stessi cavi tramite la porta alla base del Telecomando e la porta USB del PC.
c)Apriamo PHDguiding, e sulle impostazioni , scegliamo il tipo della montatura dall'elenco,la webcam o autoguida dall'elenco, e il controllo tramite ASCOM ovviamente visto che usiamo tale metodo.
d)IMPORTANTISSIMO: Impostriamo la porta COM del cavo in modo corretto!!
Siamo pronti.
Per la maggior parte dei programmi che sfruttano la piattaforma ASCOM come vedete il procedimento e' molto simile con denominatore comune l 'impostazione corretta della porta COM del cavo USB/RS232.
Spero che trovate utili queste pagine e mi scuso per eventuali errori di ortografia e/o' espressione.
Cieli Sereni
Michele Xyntaris.
© Michail Xyntaris ,All Rights Reserved
Tutto questo anche se 'e possibile abbastanza facilmente, purtroppo ancora non ha raggiunto un livello di facilita del tipo " Plug n' Play" come le periferiche USB dei nostri PC, diventando spesso motivo di "mal di testa" per l'utente.
Le cause sono da ricercare in diversi settori. Dai sistemi elettronici e protoccoli software dei vari marchi di telescopi non tanto simili e quindi difficili da far diventare compatibili e riconoscibili con una semplice connessione, alla "ostinazione" in un certo senso da parte delle case costruttrici di usare porte di vecchio schema per i collegamenti spesso introvabili ai PC odierni (Porte RJ di varie misure,Seriali di altrettanto varie misure etc.) e anche un po' a tutto un settore di mercato che sfrutta la necessita' di comprare vari componenti adattatori per usufruire le potenzialita' del proprio strumento.
Su queste pagine cerchero' di descrivere in un modo semplice i vari passaggi per effettuare con successo il collegamento tra PC e Telescopio,aggiornamento del firmware fino al controllo tramite PC.
Mi basero' sulla montatura Celestron ADVANCED GT (CG5-GT o ASGT).I passaggi sono identici per la totalita' delle montature equatoriali computerizzate Celestron che hanno software GEM quindi,Montature, CG5-GT,CGEM,e CGE-PRO.
I passaggi fino ad un certo punto sono quasi identici anche per le montature Skywatcher con molte similarita' sul principio di funzionamento.
MONTATURE CELESTRON ASGT/CGEM
Importante requisito e' di avere un telecomando NexStar con firmware HC almeno versione 4.00)
Le ultime montature Celestron (dal 2006 ed in poi) sono basate su un firmware del HC di versione 4.xx.
Telecomandi con versioni inferiori alla 4.00 non sono aggiornabili e di conseguenza si puo' esclusivamente usare il collegamento PC- Telescopio con la porta AUX per autoguida o controllo remoto.
Noi intanto analizzeremo il collegamento e comunicazione tramite la porta del HC visto che e' la piu' comoda e consente di fare tutto praticamente.Dall'aggiornamento del firmware del HC e del MC, al controllo del telescopio tramite atlanti stellari,l'uso di software per autoguida e controllo del errore periodico fino a programmi ben piu complessi.
Per verificare la versione del telecomando e del MC (motor control ) basta seguire i seguenti passi .
A) Accensione del telescopio
B) Premere Menu
C) Scorrere con i tasti fino alla voce "Utilities"
D) Trovare la opzione Version e premere "enter".
Se l' HC ha una versione minimo 4.00 possiamo proseguire usando la sua porta che si trova sulla base del telecomando .
Se la versione dell'HC e' minimo la 4.13 si possono aggiornare dalla stessa porta sia l'HC che l' MC.
Se e' inferiore a 4.13 dobbiamo aggiornare prima il firmware del HC ad una versione uguale o' superiore alla 4.13 e successivamente potremo aggiornare il firmware MC dalla stessa porta alla parte inferiore del telecomando.(comodissimo).
Mentre vi scrivo le ultime versioni sono 4.19 GEM per l'HC e 5.16 ASGT/GEM per l'MC. Questo tipo di firmware copre le montature Celestron ASGT (CG5-GT), CGEM.Per le CGE-PRO serve un firmware aposito che si puo' sempre scaricare tramite lo stesso programmino Hcupdate o Mcupdate.
Che serve per il collegamento
Per efettuare il collegamento servono 2 cavi entrambi non forniti con il telescopio.
a) Un cavo che si collega con la presa RJ telefonica a 4 pin stretta alla base del telescopio da una parte e dall'altra ha una spina seriale del tipo DB9 (stretta) per il collegamento con il portatile.Questo si puo' comprare per quasi 20 euro da qualsiasi negozio di astronomia o...meglio ancora si puo' autocostruire molto facimente per un costo inferiore a 5 euro.(io l'ho autocostruito).In un altra pagina descrivero' come.
Ora...visto che le porte seriali sui PC sono praticamente scomparse serve inevitabilmente un altro cavo per adattare la spina seriale ad una porta USB del PC.
Quindi :
b) Un cavo adattatore RS232/USB. Da una parte ha una spina "maschio" RS232 per la DB9 dell cavo "a" e dall'altra una presa comunissima USB.
Questi cavi si trovano in grande varieta' e prezzi.
Siccome non sono dei cavi che creano vere connessioni seriali con il PC ma le emulano la maggior parte dei problemi di collegamento fra telescopio e PC sono causa di essi, specie se sono vecchi,non compatibili con i nuovi sistemi operativi e di scarsa qualita.
Inviterei di evitare cavi economici e di andare su un cavo che e' compatibile con sistemi Vista e soppratutto e' USB 2.0.
Io ho avuto esperienza di questo inconveniente con il mio primo cavo RS232/USB che costava una diecina di euro.Dopo vari mal di testa che conflitti fra telescopio e pc ho risolto con il seguente cavo : ATEN RS232/USB adapter. Costa una 30ina di euro ma viene riconosciuto subito da tutti i sistemi operativi comresi Vista/7 64 bit e sopratutto dal Telescopio.
Aggiornamento Firmware Montature Celestron ASGT,CGEM,CGE-PRO
Verificata la versione del HC e che risulta minimo 4.00 e'arrivato il momento di collegare il telescopio al pc per aggiornarlo alle ultime versioni.
Colleghiamo il cavo "a" alla base del telecomando e il cavo "b" al cavo "a" e con una porta USB del pc.
Poi dal panello di controllo del computer tramite l'elenco delle periferiche del sistema troviamo il cavo RS232/USB per esempio l'ATEN USB adapter e verifichiamo su quale pora COM e'collegato.
Installiamo il software di aggiornamento Celestron, HC update e MC update e impostiamo sul software la stessa porta come che corrisponde al cavo RS232/USB. E'importantissimo che sia la stessa altrimenti il telescopio non si colleghera al PC.
Impostata la porta scarichiamo tramite il programma HC update e Mcupdate gli ultimi aggiornamenti (GEM).
Per aggiornare l 'HC collegghiamo il Telescopio al PC con il telescopio spento.
Premendo conemporaneamente i tasti Info e Undo accendiamo il telescopio e li rilasciamo.Quando appare la scritta Transmit data installiamo l'ultimo aggiornamento scaricato.Per esempio l'HC: 4.19.
Importantissimo alla fine della installazione di eseguire il"verify firmware" per verificare la coretta installazione.
Per aggiornare l'MC invece colegghiamo il telescpio con il pc da spento.
Acendiamo il telescopio senza premmere niente e apriamo il programma MC update.Intalliamo l'ultimo firmware MC, per esempio MC:5.16 e alla fine eseguiamo anche qui il"verify firmware".
Fatto tutto il programma ci chiede di spegnere e ri accendere il telescopio.
Una volta riacesso il telescpio tramite il telecomando verifichiamo la versione tramite la voce sul menu utilities "version".
A questo punto e una cosa buona fare un reset to factory settings e siamo pronti.Tanto il telescopio ogni volta fatto un aggiornamento perde i settaggi da noi fatti precedentemente.
Collegamento Telescopio-PC con atlanti stellari e programmi ASCOM in generale.
Qui tratteremo i passi per effetuare correttamente il collegamento e la comunicazione delle montature equatoriali -Go-To Celestron tramite questi cavi e la porta RJ alla base del telecomando con programmi che usano la piataforma ASCOM.
Quindi parliamo di programmi che possono variare da:
a) atlanti stellari con possibilita' di controllo remoto del telescopio come, Stellarium 10.5. NSOL,Cartes du Ciel etc,
b) Programmi di autoguida che possono lavorare oltre con la porta ST4 ( " aux" o "autoguide") anche con la porta del telecomando Celestron tramite la piataforma ASCOM senza l'uso del famoso box della Scoening Astronomy (cosa che ci fa' anche rispariare un pocchino) .Un esempio e' il famoso e gratuito PHDguiding.
c) Programmi che servono per il controllo del Errore periodico come il PEC Tools della Celestron.
d) Programmi che integranno una miriade di funzioni dal controllo del telescopio fino al controllo di un osservatorio come MAXIMDL etc.
La cosa che acomuna tutti questi programmi e' il fatto che necessitano la piattaforma ASCOM installata al pc e aggiornata all'ultima versione e ovviamente i drivers per il telescopi celestron che sono comuni per tutti i telescopi Celestron.
Tali Driver e la piataforma si possono scaricare e installare dal sito dei driver ASCOM.
Per sistemi Vista e 7 64 bit e' importantissimo aver installato prima il Microsoft Net Framework 3.5 scaricabile dal sito Microsoft.
Quindi una volta scaricato tutto il software necessario e installato,(driver Celestron, Netframework 3.5,Piattaforma ASCOM aggiornata all'ultima versione) procediamo in modo simile al quello dell'aggiornamento del telescopio ma non esatamente identico.
Spiegherò come fare con Stellarium 10.5 che forse e' il piu complicato.
A) Facciamo l'alineamento polare al telescopio normalmente come se osservassimo senza PC.
B) Accendiamo il telescopio e effetuiamo l'alineamento con il cielo tramite il telecomando come se non avessimo un PC
C) Colegghiamo i cavi alla base del telecomando e alla porta USB del PC.
D) Appriamo un programma che volgiamo utilizzare con il telescopio per esempio..Stellarium 10.5
A questo punto i passi da seguire penso che li potete gia immaginare vagamente.
Aperto Stellarium (si suppone che lo avete gia' impostato con la data,ora e luogo da dove osservate) premiamo F2 per andare su le impostazioni.
Scegliamo i plugins e successivamente attiviamo il plugin Telescope control
Apriamo le impostazioni del plugin e scegliamo "aggiungi nuovo telescopio"
Sulle stesse impostazioni ci si dà la possibilita di impostare la porta COM (importantissimo).Dev'essere ovviamente la stessa del CAVO RS232/USB.
Fatto tutto questo ritorniamo sul menu principale del Plugging e premiamo Start.
A questo punto siamo pronti.
Ritorniamo sulla schermata principale di Stellarium 9quella con la mapa del cielo e clichiamo su un oggetto a nostra scelta. Successivamente basta premmere i tasti CTRL e il numero 1 e il telescopio fare il goto su quel oggetto.
Potete immaginare di quanto si puo' ampliare cosi il catalogo del proprio telescopio in questo modo.
Possiamo cosi connettere anche piu telescopi contemporaneamente sullo stesso pc e il controllo di ognuno si fa' premmendo i tasti CTRL e il proprio numero assegnato.
PHDGuiding
Questo programma che ci consente di autoguidare o guidare manualmente tramite una webcam CCD come la Neximage,SPC900n o altre piu costose come MagZero, SBIG etc sfrutta lo stesso principio degli altri.
Brevemente:
a)Telescopio acesso e alineato da prima.
b)Si efettua il collegamento con i stessi cavi tramite la porta alla base del Telecomando e la porta USB del PC.
c)Apriamo PHDguiding, e sulle impostazioni , scegliamo il tipo della montatura dall'elenco,la webcam o autoguida dall'elenco, e il controllo tramite ASCOM ovviamente visto che usiamo tale metodo.
d)IMPORTANTISSIMO: Impostriamo la porta COM del cavo in modo corretto!!
Siamo pronti.
Per la maggior parte dei programmi che sfruttano la piattaforma ASCOM come vedete il procedimento e' molto simile con denominatore comune l 'impostazione corretta della porta COM del cavo USB/RS232.
Spero che trovate utili queste pagine e mi scuso per eventuali errori di ortografia e/o' espressione.
Cieli Sereni
Michele Xyntaris.
© Michail Xyntaris ,All Rights Reserved